Injury to the biceps muscle and tendon can lead to bicep pain. A person’s bicep may hurt due to overuse, trauma, and other injuries. The biceps muscle stretches on the upper arm, between the shoulder ...