From empire-line dresses to high-waisted pants, stylists share expert tips on how women with a belly can dress confidently, flatter their shape, and embrace their personal style with ease.