Listening to foreign recordings and their translations while you sleep could help you learn a new language, although the extent of the benefit appears modest. Knowing that our brains are always active ...