Live-action remakes of classic animated films may have made boatloads of money, but there is an understandable trepidation ...