Adding a birdhouse to your yard is a simple way to lure feathered friends who will entertain you with their signature songs and help keep garden pests in check. To set yourself up for success, choose ...