Undermount bathroom sinks are sleek, sophisticated and clean-looking. If you're in the market for a new one, there are plenty of excellent choices.