You can turn on an Apple TV without a remote by plugging it in — once plugged in, it'll turn on automatically.
To turn off subtitles on an Apple TV device, navigate to your Accessibility tab in the Settings app.
Some results have been hidden because they may be inaccessible to you
Show inaccessible results