Like many entrepreneurs, Maya Kuppermann created a tool she wishes she had herself in an earlier job. After spending hours applying for nonprofit grants—and then seeing how manual the process of ...