DOGE, created under an executive order by President Trump, says it canceled five federal office leases in Indiana. Here's what IndyStar found.