When you think about investing, you might picture a bunch of people in suits clamoring over each other on the floor of the New York Stock Exchange. It can seem like the domain of far savvier people.