When James Blunt released “You’re Beautiful” in 2005, it quickly climbed the charts around the world, hailed as a bittersweet love song perfect for weddings, first dances, and sappy rom-com montages.