L.J. Blake, a 51-year-old illustrator from Sausalito, Calif., was driving his new Jaguar X-Type sedan in cold weather in the Sierra Nevada mountains when "a very loud, screaming sound" came from the ...