TOKYO — A group of Japanese scholars and civic activists has called on the government to confront its history of aggression and return Chinese cultural relics that were taken to Japan during wartime.