For most of the film shoot, Lee acted with nobody named Alvin, Simon or Theodore. Off-camera actors fed him lines, and the chipmunks were added later through the magic of computer wizardry. “The first ...