Anime's greatest isekai saga had the depth to rival Tolkien's classics and worldbuilding, if only its lead character was not so disgusting.