After hiring a Kansas City-based family office team, the Cleveland-based regional seeks to add commercial bankers in New York, Chicago, Southern California and Atlanta.