The ad appeared on Instagram and featured the brand’s round green and oval yellow cartoon mascots.