MSNBC continued its ratings slump in September, while Fox News, CNN and NewsNation had viewership milestones in the month.