Popular potting sheds have been gussied up and renamed she sheds. Other outbuildings, sometimes attached to a garage, are decked out as workshops. And out-of-the-way spaces inside a house, typically ...