Boston Police said on Monday they had arrested a 39-year-old Boston man in connection with the burning of a ballot box early on Sunday.