A traditional British trifle is a festive favourite, but one common layering mistake can leave your dessert looking messy.