The musical version of “Once,” the tale of a Dublin street musician whose encounter with a young woman changes his life, has earned praise from critics and audiences alike: The show won eight Tonys, ...