More than four decades after a brutal Tampa killing, the man detectives say is responsible appeared in court.