If you click on links we provide, we may receive compensation. The Tony nominee, who left the show in January before returning in April, talks to PEOPLE about playing Mary's Husband in the Broadway ...