The film about a British soldier with PTSD finds a sense of purpose in a Peruvian rain forest goes to unexpected places.