A top city jail official accused of ordering underlings to minimize serious attacks on or by inmates has quietly retired as the investigation against him drags on. Security Chief Turhan Gumusdere ...