A Shippensburg man was test-driving a car and speeding when he allegedly caused a crash that killed an elderly couple, according to charging documents.