The Real Thing sees the top line growing in the fourth-quarter, but the bottom line is still the real issue. said Wednesday that its sales volume will grow 3% in the fourth quarter, with unit case ...