I'm not much of a shopper. I'm not even much of a catalogue browser. So when I see souvenir T-shirts asking "iQdoU?" as I enter the gleaming headquarters of the QVC cable TV network, I'm clueless. But ...