The illegal immigrant truck driver who is accused of causing a crash in Fort Pierce, Florida, that killed three people failed English and road sign tests, officials investigating the wreck said.