Riding public transportation or walking, listening to headphones: those are ideal ways to experience Seattle rapper Sax G’s “Young With the Veteran Sound.” The ...