Sometimes we pursue our dreams, and they come to fruition. Sometimes they don’t. “Rusalka,” presented by Portland Opera at the Keller Auditorium this month, gives us the latter viewpoint. It’s a ...