It was supposed to be a low-stress day at the track. Cones lined up, engines cooling between runs, drivers swapping tips and chasing tenths of a second. Then, out of nowhere, everything flipped. What ...