Essie Mae Washington-Williams had a decades-long career as a schoolteacher in Los Angeles, but she’ll likely be remembered most as an emblem of the hypocrisy of her father, the late onetime ...