Julien Baker and Torres go fully country on “Sugar in the Tank,” their debut single as a duo and the first off an album we’re looking forward to them announcing. They’ve now shared the track’s video, ...