A massive compilation of 16 billion login credentials, gathered from past breaches and infostealer malware, has been discovered online, impacting major platforms like Apple, Google, and Facebook.