People drink more sugary beverages when it's hot, researchers found, significantly increasing their sugar intake. That impact could grow as climate change raises the world's temperatures.