Titanfall developer Respawn Entertainment came away from its debut title with many lessons learned. One of those is how to better handle post-launch content, and now lead programmer Jon Shiring has ...