NEW YORK — “Torch Song,” the slimmed-down revival of Harvey Fierstein’s 1980s trilogy, is ending its run on Broadway on Jan. 6. The play, about a drag performer looking for love and family, is a ...