Animal shelter employees were enjoying a rare quiet moment in the lobby when a yell came from a room designated for small animals: “Shut the f--- up.” Four employees looked at one another in confusion ...