As Hispanic Heritage Month is celebrated across New Mexico, one Albuquerque business is brewing more than just great coffee — it’s serving up a story of culture, community, and deep-rooted pride.