Microsoft says its "Automatic Update of work location" feature in Teams is not an employee-attendance-tracking tool.