The Swedish manufacturer’s conservative customers favoured a traditional boot, so what’s its appeal to a younger driver today?