To find the Watcher, head up to where you found the Memory Locket in the very first vine platforming area, in the southwest ...
Part 34 of our Silksong walkthrough explains exactly where to go and what to do when you first begin the game's hidden Act 3 ...