Matthew Lillard has established himself as one of the premier Scream Kings in Hollywood, but 21 years ago, he teamed up with a star from The Boys for a slapstick comedy that’s returned to streaming ...