When you grow up in Manhattan, there’s no hurry to get a driver’s license. A lot of teens don’t bother because everyone takes the subway or a cab. But Max Esterson needed to learn to drive, and fast.