Maria From “Sesame Street, ”Sonia Manzano, Remembers Being Scolded for 'Throwing in a Lot of Spanglish' on the Show (Exclusive)

In a new documentary, Manzano recalls how producers told her before filming, "Sonia, be yourself. We just want you to be ...
ABC7

Millions of Americans speak Spanglish. This expert says that's a superpower

When José Medina was a kid growing up in Texas, teachers stopped him from speaking Spanish in their classrooms. And his parents stopped him from speaking English at home. Medina never felt like he ...
KSL

Utah radio station angles for English, Spanish and Spanglish speakers

Avanza, a small radio station affiliated with KUER and PBS Utah, is angling for a unique audience — people who speak English, ...
NBC Washington

How Spanglish is being embraced as a ‘lenguaje' of its own

America the Beautiful is now America the Bilingual. In just two generations, the number of bilingual people in the U.S. doubled to an estimated 23% of the population, according to the U.S. Census ...
Houston Public Media

These Students Speak Perfect Spanglish — And Now They’re Learning To Own It

Porfa please. Pero like. Janguear (to hang out). These Spanglish phrases are all the results of contact between Spanish and English. In a Texas college classroom ...
NPR

Does Television Spanglish Need A Rewrite?

I watched the season premiere of Law & Order SVU, and I was excited to see that it covered a topic I've reported on for the last year — sex trafficking of women in Mexico — and that a very rich cast ...