On the Google Docs mobile app, with the document open, hit the + icon in the top-right corner of the screen, select Table, indicate the number of rows and columns, and hit Insert Table.