Y Combinator-backed Astro Mechanica unveils revolutionary jet engine design that could make supersonic flight affordable, with full-scale testing planned for this year.