How to Calculate Past Due Date on MS Excel. Excel's EDATE and NOW functions can be used to track when an account is overdue, and let the person managing the account know when to send a reminder ...